加利福尼亚州托潘加 - 为了确保《后裔弃兵》整个后期制作阶段的声音一致，247SND 的声音设计师 Wylie Stateman 为编辑和声音团队的主要成员提供了 JBL Professional 7 大师系列监听级扬声器。

《后裔弃兵》是一部 2020 年 Netflix 限定剧集，讲述了一位陷入困境的国际象棋神童，他在 1950 年代和 60 年代的职业国际象棋界迅速崛起。 该系列立即获得成功，在发布后的前四个星期内有 6200 万家庭收看，创下纪录。 然而，由于新冠的限制使后期制作变得复杂，一些团队不得不在远程地点工作，而不是亲自协作。 为了给团队提供一个共同的声音参考点，声音设计师 Wylie Stateman 为导演 Scott Frank、图片编辑 Michelle Tesoro、作曲家 Carlos Raphael Riviera、音乐编辑 Tom Kramer 以及混音师 Eric Hoehn 和 Eric Hirsch 提供了 JBL 708p 和 705p 扬声器。 Stateman 和他的团队的其他成员在 247SND 的编辑和混音室中工作，这些工作室已经配备了JBL大师系列监听扬声器、AC28/95 影院环绕扬声器和 Crown DCi 系列功放。 为每个人提供扬声器的决定是“剪辑室 2.0”计划的一部分，这是简化后期制作流程的方法。

“2016 年，我们致力于一个代号为‘Cutting Room 2.0’的项目，目标是通过使声音和电影剪辑过程更紧密地保持一致来促进更简化的内审过程，”影片发言人解释道。 “我们的任务是同时进行声音剪辑和电影剪辑，并行工作，这样图片剪辑师、导演和制作人就可以在剪辑过程中的每一步听到真实的配乐，而不是在剪辑过程中选择混音。 我们面临的挑战之一是找到能够胜任这项任务的监听系统。 就我们创建 5.1 和 7.1 播放系统所需的条件而言，大师系列708 恰好满足了条件。 它涵盖了所有的基础——听起来很棒，非常有活力，而且很容易调整。 压缩号角和大师系列的整体设计非常适合我们。”

JBL大师系列包括有源708P 和 705P 主参考监听音响以及无源 708i 和 705i。 所有型号均配备 JBL Differential Drive 低频驱动器和 2409H 高频压缩驱动器，可实现扩展的动态范围、超过 36 kHz 的超平滑频率响应以及高声压级下的极低失真。 JBL 专有的 Image Control Waveguide 提供了宽广的最佳听音点以及一致、细腻的同轴和离轴声音。 顶部、底部和后部的安装点使大师系列监听音箱非常适合安装应用，例如需要顶置扬声器的杜比全景声 (Dolby Atmos) 混音设置。 此外，708P 和 705P 具有内置数字信号处理 (DSP)，包括用于轻松进行房间校准的 EQ 和延迟，以及用于 HARMAN HiQnet 连接的 RJ-45 端口。

“JBL 明智地围绕高频压缩驱动器构建大师系列，这比球顶高音扬声器更可预测，因为它更接近于最终判断混音的环境，更像是一个剧院，” 发言人说。 “就转换为更大的礼堂尺寸而言，它的设计确实令人放心。 我对我们正在制作的产品充满信心，因此无论您是在智能手机上观看还是在 ComicCon 的 15,000 个座位的主厅中观看和收听，它都会听起来不错。”

247SND 的 5.1 和 7.1 编辑套件为左、中、右声道配备了 JBL 708P 监听器，705i 型号的环绕声声道配备了 Crown DCi 8|300 功放。 团队的远程成员收到了一个类似的配置，其中包含所有有源扬声器，以便于设置。 此外，在 247SND 的主要混音和编辑空间，即创建最终混音的地方，环绕声位置配备了 28 个 JBL AC28/95 双 8 英寸扬声器。

“后期制作声音是一项团队运动，它围绕着审批流程展开，”发言人解释说。 “能够拥有共同的监听体验在声音方面非常重要。 这种共同的经验使我们能够对适合我们试图讲述的故事的声压级和频率进行基准测试。 扬声器在开发聆听声压和频率响应的共同体验方面发挥着非常重要的作用。”

《后裔弃兵》于 2020 年 10 月 23 日播出，并迅速成为当年收视率最高的节目之一。 影评人和观众对音效设计和音乐赞不绝口，剧集凭借其音效、对话和音乐赢得了包括 11 项黄金时段艾美奖、2 项金球奖和 3 项 MPSE 金卷轴奖在内的无数赞誉。 该系列的积极反响部分归功于 Stateman 致力于为他的团队提供尽可能高质量、一致的监听体验——这是他多年来一直在做的事情，并打算继续下去。

“这些年来，我建立了几十个声音编辑台，购买了 50 多只 708 和 705音响，”发言人说。 “它们可靠、可互换且易于快速更换。 这是一款非常稳定、制作精良的产品。 我认为大师系列在后期制作声音方面是一个里程碑式的创意产品，真正是 JBL 设计和制造的最高成就。”