2013年12月18日，中国――近日，杜比实验室（纽约证券交易所代码：DLB）与2013年ShowEast®国际展会成就奖获得者GrupoCinemex共同宣布，Cinemex将在20家影院安装杜比全景声（Dolby®Atmos™）影院音频平台。杜比全景声（Dolby Atmos）释放了声音在影片故事叙述过程中的潜力，使影片创作者获得更大的创作自由，让他们能够在影院内的任意角落轻松部署或移动声音，利用基于对象的音频技术创造出逼真的虚拟现实声音，打造有史以来最引人入胜的观影体验。

Grupo Cinemex基础设施总监Rolando Maggi表示：“对于Cinemex观众而言，杜比全景声（Dolby Atmos）是一项与众不同的技术。它利用基于对象的独特音频策略为电影带来更出色的清晰度与维度。利用这项技术成就，我们再次巩固了打造最佳娱乐体验的使命，提供业内一流的技术与独特设施，为客户带来新颖而具创造性的理念，实现便捷而‘赏心悦耳’的观影体验。”

除杜比全景声（Dolby Atmos）外，CinemeXtremo概念还提供逼真而极致舒适的观影体验，包括大型银幕、100%数字影院放映技术与专门设计的工效学座椅，进一步提高观众的舒适体验。Cinemex扩展项目还包括Christie®Vive Audio™――全球首部配备新型Christie墙壁与天花板环绕扬声器的音频系统，采用独特带状驱动器（ribbon-driver）技术与抛物线设计，专为影院环境设计及制造。

杜比实验室电影业务高级副总裁Doug Darrow介绍说：“杜比推出了全球首个以对象为基础的影院音频平台，标志着电影故事讲述技术向前迈出了一大步。我们引领音频技术朝着让观众身临其境，使他们觉得仿佛就在最爱的电影角色身边的方向发展，这令我们非常骄傲。我们是唯一在数百家影院成功部署了基于对象音频技术的公司，已有几十家世界领先的电影制作公司采用了我们的新型音频技术。”

杜比全景声（Dolby Atmos）正在迅速成为电影行业新一代的优选音频技术，基于对象的杜比音频技术理念已获得全球各大著名电影公司、屡获殊荣的导演与音频团队以及影院经理的青睐。5.1、7.1和11.1等基于声道的传统音频系统需要电影制作者考虑扬声器的数量与位置，与此不同的是，选用杜比全景声（Dolby Atmos），电影创作者只需简单地指示各个声音“对象”应在影院的哪个位置放置或移动，即可为观众带来身临其境的体验。

Cinemex观众可登录网站www.cinemex.com购票，了解采用杜比全景声（Dolby Atmos）技术的影院位置与电影。

关于杜比全景声（Dolby Atmos）

杜比实验室为电影带来全新杜比全景声（Dolby Atmos）技术。杜比全景声（Dolby Atmos）为音效专家带来创作的自由，可轻松地将特定声音置于或移动到影院的任何地方，而不只是扬声器所在的地方，从而释放声音表现电影故事的潜力。它实现了观影者所形容的有史以来最引人入胜、栩栩如生的影院音频体验。

杜比全景声（Dolby Atmos）于2012年4月推出，已被所有主要好莱坞电影公司、6名奥斯卡金像奖获奖导演以及11名奥斯卡金像奖获奖混音师所采纳。通过逾100家电影放映商合作伙伴，在33个国家已经或即将安装400多块杜比全景声（Dolby Atmos）屏幕。自2012年6月首部杜比全景声（Dolby Atmos）电影上映以来，全球10个国家的85部影片（涵盖几乎所有主要电影类型）已经或计划用杜比全景声（Dolby Atmos）技术发行。

杜比全景声（Dolby Atmos）技术获得了好莱坞后期制作联盟（Hollywood Post Alliance）与美国电影音响协会（Cinema Audio Society）颁发的技术成就奖。作为现今唯一应用于影院的基于对象的音频格式的发明者，杜比与电影电视工程师协会（Society of Motion Picture and Television Engineers）密切合作，推动基于对象的音频标准的应用。

欲了解最新杜比全景声（Dolby Atmos）影片名单，请访问：

 http://www.dolby.com/cn/zh/consumer/content/movie/release/dolby-atmos-movies.html。

如欲了解有关杜比全景声（Dolby Atmos）技术的更多信息，请访问：

http://www.dolby.com/cn/zh/consumer/technology/movie/dolby-atmos.html。

关于GrupoCinemex

Cinemex是全球第六大电影院线，在墨西哥73座城市拥有254家影院和2290块银幕。2013年，公司观众有望达到7800万人次。今年，Cinemex在ShowEast 2013年会上获得国际展会成就奖。Cinemex公司成立于1995年，致力于革新墨西哥电影娱乐业，并开始安装复合式体育馆风格座椅，以满足所有客户的要求为第一要务。今天，Cinemex继续提供创新影院理念，包括Platino Cinemex与Cinemex Premium，二者均是配备奢华座椅与高级餐饮服务的一流影院，此外还提供Cinemex 3D、4D体验，CinemeXtremo、Casa de Arte以及更多可选内容。成为影院娱乐界的翘楚是Cinemex的主要目标。

关于杜比实验室

杜比实验室（纽约证交所代码：DLB）所创造的音视频以及语音技术改变了移动设备、影院、家庭以及工作中的娱乐体验和沟通方式。近五十年来，杜比所做出的努力使得人们的视觉和听觉体验变得更加动感、清晰并富有意义。欲知更多信息，请访问www.dolby.com。

Dolby和双D标志为杜比实验室的注册商标。杜比全景声（Dolby Atmos）为杜比实验室的商标。“Academy Award®”是Academy of Motion Picture Arts and Sciences的商标和服务标志。Christie是Christie Digital Systems USA, Inc的注册商标，Christie Vive Audio是Christie Digital Systems USA, Inc的商标。ShowEast是Prometheus Global Media, LLC的注册商标。S13/27529 DLB-G