北京，2012年11月15日——杜比实验室（纽约证交所代码：DLB）和华谊兄弟传媒股份有限公司今日宣布，《一九四二》（国内上映日期：2012年11月29日）将成为首部采用杜比全景声（Dolby Atmos）混音和放映的中国电影。杜比全景声（Dolby Atmos）是全新的音频平台，彻底改变了娱乐音频体验。影片《一九四二》将在中国电影集团中影数字制作基地进行混音。中影电影数字制作基地是全球首批具备杜比全景声（Dolby Atmos）混音能力的后期制作机构之一。

杜比实验室大中华区董事总经理赵昕表示：“华谊兄弟和冯小刚导演在国产大片《一九四二》中采用了杜比全景声（Dolby Atmos），这让我们非常兴奋。杜比全景声（Dolby Atmos）是我们近年来最重要的创新之一，代表了娱乐体验的未来。杜比很高兴也很荣幸能够通过我们全套的技术和创新来支持中国电影产业的发展。”

杜比全景声（Dolby Atmos）能够为观众带来超凡逼真和栩栩如生的影院体验。

《一九四二》导演、著名导演冯小刚表示：“《一九四二》是第一部用杜比全景声混音的中国电影，这是一件值得自豪的事情。我一直努力让这个新电影从故事到制作都有所突破。杜比全景声这个绝妙的工具恰恰让我们做到了这点。”

华谊兄弟传媒股份有限公司总裁王中磊表示：“在这部讲述过去关注现在的影片中，杜比全景声（Dolby Atmos）将带观众重返1942年。杜比全景声（Dolby Atmos）让我们能够通过惊艳的声音体验为观众呈现更为真实的故事，它不仅会唤醒耳朵，还将感动内心。”

中影股份有限公司总工程师陈飞表示：“我们认识到杜比全景声（Dolby Atmos）这一突破性的音频平台潜力巨大，这正是我们为中国巨幕选择杜比全景声（Dolby Atmos）的原因。《一九四二》的杜比全景声（Dolby Atmos）混音工作让人既兴奋又满足。能够拥有国内首家具备杜比全景声（Dolby Atmos）混音能力的后期制作机构，我们感到非常自豪。我们现在通过杜比全景声（Dolby Atmos）可以创造出飞机掠过头顶的声音、微风从四面八方吹来的声音，以及更多逼真的声音效果，令观众深深沉醉于影片的情节当中。”

放映杜比全景声（Dolby Atmos）版《一九四二》的影院名单将在影片上映前在杜比中文网站dolby.com.cn以及杜比官方新浪微博@杜比Dolby公布。

关于杜比全景声（Dolby Atmos）

杜比全景声（Dolby Atmos）通过更加自然真实的音效为电影观众带来强大的全新聆听体验，将观众真正包围其中。作为端对端的解决方案，杜比全景声（Dolby Atmos）能够帮助混音师、电影公司和发行商极大地提升电影声音体验。杜比全景声（Dolby Atmos）平台让内容创造者更加轻松地创造栩栩如生的声景，而无需考虑影院配置或扬声器数量。

目前采用杜比全景声（Dolby Atmos）格式的好莱坞电影公司包括迪斯尼/皮克斯（《勇敢传说》（Brave））、派拉蒙影业公司/梦工厂动画（《守护者联盟》（Rise of the Guardians））、二十世纪福克斯（《飓风营救2》（Taken 2）、《冲浪英豪》（Chasing Mavericks）、《少年派的奇幻漂流》（Life of Pi））、以及华纳兄弟（《霍比特人1：意外旅程》（The Hobbit: An Unexpected Journey）），这让2012年的杜比全景声（Dolby Atmos）影片数量增至六部。

2013年即将上映的华纳兄弟影片《地球引力》（Gravity）和《环太平洋》（Pacific Rim）以及派拉蒙影业影片《星际迷航之驶进黑暗》（Star Trek into Darkness）已计划采用杜比全景声（Dolby Atmos），其他电影公司的影片也将陆续采用杜比全景声（Dolby Atmos）。

在美国以外，中国、法国、德国、印度、韩国、西班牙和英国的电影公司的杜比全景声（Dolby Atmos）电影制作也在进行中或即将在2013年开始。

备受赞誉的新加坡导演梁智强（Jack Neo）执导的影片《男孩到男人》（Ah Boys to Men）已采用杜比全景声（Dolby Atmos）上映。《一九四二》最新加入杜比全景声（Dolby Atmos）全球影片名单。更多杜比全景声（Dolby Atmos）影片即将公布。

关于《一九四二》

本片改编自刘震云的小说《温故一九四二》，讲述的是当中国抗日战争处于战略相持阶段时，河南爆发了一场惨绝人寰的旱灾，千百万民众离乡背井外出逃荒。影片以两条线索展开，一条是逃荒路上的民众，主要以老东家和佃户两个家庭为核心，展现他们的挣扎和痛苦、希冀和愤怒；另一条是国民党政府对人民的蔑视加深了这场灾难，并最终导致了自己失败的命运。大历史背景下的芸芸众生，构成了这个温暖而坚忍的民族故事。

关于华谊兄弟传媒股份有限公司

华谊兄弟传媒股份有限公司，始创于1994年，是中国具影响力的以电影为旗帜产业的全娱乐传媒机构。自1998已出产电影50余部，2009年10月成功登陆内地A股市场，成为中国娱乐“第一股”。如今，作为国内商业成绩最好，产业链最完善的民营影视公司，华谊兄弟凭借超前思维、完整产业链、独创商业模式，成为中国娱乐行业的领跑者。多年来华谊一直力求让每一部作品都深入人心——《手机》、《天下无贼》、《功夫之王》、《夜宴》、《集结号》、《风声》、《非诚勿扰》系列、《唐山大地震》、《狄仁杰之通天帝国》、《画皮2》、《士兵突击》、《我的团长我的团》、《最后的99天》、《夫妻那些事》等影视作品均取得口碑、票房双赢的佳绩，屡次开创国产电影票房纪录。

凭借资本市场的跨越式发展契机，华谊兄弟全力打造“全娱乐综合传媒集团”新形象，本着“内容为王，整合为王道，创新为信仰”的经营原则，目前已成功搭建了“内容为主、渠道和衍生为支柱”的三大板块联动的平台化运作体系，整合旗下九大业务，包括：电影、电视剧、艺人经纪、音乐、电影院、游戏、娱乐营销、文化旅游、新媒体，不断与国内外合作伙伴创造更高商业价值。

关于杜比实验室

杜比实验室是全球领先的娱乐技术提供商，杜比技术是最佳娱乐体验的必不可少的组成部分。成立于1965年的杜比实验室，其高品质音频和环绕声技术最负盛誉。今天无论在电影、家庭或是行进中，杜比的创新技术都最大可能地丰富了人们的娱乐生活。如需了解更多信息，请浏览www.dolby.com.cn网站。