洛杉矶和旧金山，2012年9月11日——杜比实验室（纽交所代码：DLB）与二十世纪福克斯近日宣布，即将于2012年秋季上映的两部二十世纪福克斯影片《飓风营救2》（Taken 2，美国上映时间：2012年10月5日）和《冲浪英豪》（Chasing Mavericks，美国上映时间：2012年10月26日）将采用杜比®全景声（Dolby®Atmos™）进行混音和放映。杜比全景声（Dolby Atmos）是全新的音频平台，彻底改变了娱乐音频体验。二十世纪福克斯预计将出品更多杜比全景声（Dolby Atmos）影片，为此，二十世纪福克斯将为旗下的扎努克剧院（Zanuck Theater）后期制作设施配备杜比全景声（Dolby Atmos）制作能力。

杜比实验室电影业务高级副总裁Doug Darrow表示：“杜比全景声（Dolby Atmos）为观众带来有史以来最逼真的影院观影体验，让观众完全置身于电影情节之中。无论是扣人心弦的《飓风营救2》中伊斯坦布尔熙熙攘攘的街道，还是《冲浪英豪》中高高的浪头之上，杜比全景声（Dolby Atmos）都将让电影观众沉浸在身临其境般的声音体验中。”

两位备受赞誉的终混混音师将负责杜比全景声（Dolby Atmos）混音工作。Craig Henighan将为《冲浪英豪》进行杜比全景声（Dolby Atmos）混音；Chuck Michael将负责《飓风营救2》的杜比全景声（Dolby Atmos）混音。

Darrow表示，杜比在发展和改造影院音效方面拥有悠久的历史，既能满足电影观众的观赏愿望，也能帮助实现每部影片背后创意团队的创作意图。

二十世纪福克斯后期制作总裁Ted Gagliano表示：“二十世纪福克斯与杜比拥有长期互信的合作历史。因此，杜比丰富的经验令他们不仅对观影体验拥有敏锐的洞察力，也对后期制作的需求了如指掌，对此我并不感到惊讶。而这显然对杜比全景声（Dolby Atmos）的愿景影响深远。福克斯期待采用这项最新的杜比创新技术，来丰富人们的观影体验。”

北美地区即将放映2012年秋季杜比全景声版《飓风营救2》和《冲浪英豪》的影院名单将于上映日期前公布。

关于杜比全景声（Dolby Atmos）

杜比全景声（Dolby Atmos）是杜比实验室的最新音频技术，为观众带来卓越的聆听体验，以更自然逼真的影院音频，将观众全方位包围其中。杜比全景声（Dolby Atmos）是端对端的解决方案，考虑到整个内容链，将混音师、电影公司和发行商集合在一起，显著提升音频体验。杜比全景声（Dolby Atmos）平台为内容创作者带来讲述故事的全新创意自由，通过统一的通用发行母版简化电影发行，在任何影院配置下都能够为观众完美展现创作者的完整创作意图。

如欲了解有关杜比全景声（Dolby Atmos）的更多信息，请访问：dolby.com/Atmos。

如欲观看杜比全景声（Dolby Atmos）的学习视频，请访问：https://vimeo.com/40699179。

关于《飓风营救2》（Taken 2）

连姆·尼森（Liam Neeson）仍饰演退休的美国中央情报局（CIA）特工Bryan Mills，他在《飓风营救》（Taken）中义无反顾地营救出被绑架的女儿。这次，当前来寻仇的匪徒意图谋害自己的家人时，Bryan必须使出浑身解数来保护他们。

关于《冲浪英豪》（Chasing Mavericks）

《冲浪英豪》是根据著名冲浪运动员杰伊·莫里里蒂（Jay Moriarity）（由新人乔尼·维斯顿Jonny Weston饰演）的真实故事改编而成。杰伊15岁的时候发现，传说中世界上最大海浪之一的Mavericks，距离自己位于Santa Cruz的家仅数英里之遥，于是他请当地的传奇人物罗斯提·海森(Frosty Hesson)（杰拉德·巴特勒Gerard Butler饰演）来训练自己，意欲挑战Mavericks。在共同进行这项看似不可能的探索活动的过程中，二人逐渐发展出特殊的友谊，从而改变了他们的生活，他们征服Mavericks的探索也不仅是冲浪那么简单。《冲浪英豪》在冲浪界几位最著名人士的帮助下制作完成，拍摄出一些电影界有史以来最惊心动魄的冲浪镜头。

关于福克斯电影娱乐公司（Fox Filmed Entertainment）

作为全球最大的电影制作和发行公司之一，福克斯电影娱乐公司（FFE）在全世界制作、购买并发行电影。这些影片由下列福克斯电影娱乐公司旗下部门制作或购买：二十世纪福克斯（Twentieth Century Fox）、Fox 2000® Pictures、Fox Searchlight Pictures®以及Twentieth Century Fox Animation®。

关于杜比实验室

杜比实验室是全球领先的娱乐技术提供商，杜比技术是最佳娱乐体验的必不可少的组成部分。成立于1965年的杜比实验室，其高品质音频和环绕声技术最负盛誉。今天无论在电影、家庭或是行进中，杜比的创新技术都最大可能地丰富了人们的娱乐生活。如需了解更多信息，请浏览www.dolby.com.cn网站。“杜比”、“Dolby”和双D标志是杜比实验室的注册商标。Dolby Atmos是杜比实验室的商标。所有其它商标仍然是其各自所有者的财产。S12/26012 DBL-G。